แม้ว่าจะมีปลาหลายร้อยสายพันธุ์ที่ค้นพบนอกชายฝั่งมัลดีฟส์ แต่นี่เป็นการค้นพบสายพันธุ์ใหม่ และเป็นครั้งแรกที่นักวิจัยชาวมัลดีฟส์มีโอกาสตั้งชื่อให้  มันยังเป็นสปีชีส์แรกที่ใช้ชื่อภาษาดีเวฮี ภาษาท้องถิ่นของมัลดีฟในชื่อ Cirrhilabrus finifenmaa คำว่า ‘finifenmaa’ หมายถึง ‘ดอกกุหลาบ’ เพราะปลาสายพันธุ์ใหม่นี้มีเฉดสีชมพูเหมือนกับดอกไม้ประจำชาติของประเทศมัลดีฟ และสีวันของพวกมันจะยิ่งเด่นชัดช่วงเวลาผสมพันธุ์ อาเหม็ด นาจีบ นักชีววิทยาจากสถาบันวิจัยทางทะเลแห่งมัลดีฟส์ (MMRI)  กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์จากต่างประเทศมักจะเป็นคนตั้งชื่อสายพันธุ์ที่พบในมัลดีฟส์โดยที่นักวิทยาศาสตร์ท้องถิ่นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องมากนัก   “คราวนี้มันแตกต่างออกไปและการได้เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งเป็นครั้งแรกนั้นน่าตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีโอกาสได้ทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้ากับสายพันธุ์ที่สง่างามและสวยงามเช่นนี้” นาจีบ…