āļāļēāļāļēāļĻāļĢāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļ§āđāļāļĒ āđāļĢāđāđāļĄāļāļāļāļāļĨāļļāļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļīāđāļāļāđāļ§āļāļāđāļģāđāļāļīāļĄ āļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ SDG2030 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļ āļđāļĄāļīāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļŦāļāđ āđāļŠāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļēāļāļāļąāļĻāļāđ We Fail (āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāđāļĨāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļ 2.6 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĩāļĒāļŠ)  āļāļĩ 2060 āļ§āļąāļāļāļĩāđ 4 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ āđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđ āļāļēāļĒāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āļāđāļāļāļēāļ āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļēāļāļēāļĻ āļāļĢāļĄāļāļļāļāļļāļāļīāļĒāļĄāļ§āļīāļāļĒāļē …
igreenstory
āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđāļ 4 āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļ āļēāļāđāļŦāļāļ·āļ āđāļāđāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļĄāļĨāļāļīāļĐ āļŠāļđāđāļāļļāđāļ PM2.5Â
āļĻāļēāļĨāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ āļĄāļĩāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ āļĨāļģāļāļđāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļŪāđāļāļāļŠāļāļ āđāļāđāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļĄāļĨāļāļīāļĐ āļāđāļ§āļāļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ-āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļļāđāļ PM2.5 āļāļĩāđāļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļļāļāđāļĢāļāļāđāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 1 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2568 āļĻāļēāļĨāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āđāļāđāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āļ.āļĻ. 2535 āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ …
‘āļāļģ’ āļāļđāđāļāļāļĢāđāļāļđāđāļāđāļāļĒ āļāļąāļāđāļāļĨāļŠāļđāđāļāļ·āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āđāļ PHAM EXPO 2025
āļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļĒāļāļāļķāļāļāļģāļĨāļąāļ āļĄ.āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļļāļĢāļāļēāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢ āļāļąāļāļāļēāļ “āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļģ 2568” āļāļđāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ “āļāļģ” āđāļāđāļāļāļ·āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļāļĢāļāļĩāļāļŠāļđāļ āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāđāļŦāđāļāļļāļĄāļāļ āļāļĢāđāļāļĄāđāļāļīāļāļāļąāļ§ âāļāļģāļāļ°â āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ   āļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļ āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļļāļĢāļāļēāļĢāļĩ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļīāļāļŠāđ āđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģ āļāļąāļāļāļēāļ âāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļģ …
āļ āļąāļĒāđāļĨāđāļ-āļāļēāļāļēāļĻāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļ āļāļģ ‘āļāđāļģāļāļ·āļ’ āđāļāļĨāđāļŦāļĄāļ āļ§āļīāļāļĪāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļ
āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāđāļāļāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ§āđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļĒāļ āļąāļĒāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĨāļąāļ§ āļāļ§āļĩāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļŦāđāļāđāļŦāļ·āļāļ “āļāđāļģāļāļ·āļ” āļĨāļāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āļāļļāļāļāļēāļĄāļāļĩāļ§āļīāļāļāļđāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļĨāđāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļģāļāļ°āđāļĨāđāļŦāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ   āļāđāļāļĄāļđāļĨāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļĩāļĒāļĄ GRACE āđāļĨāļ° GRACE-FO āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĄāļēāļāļ§āđāļē 22 āļāļĩ (āļ.āļĻ. 2545-2567) āđāļāļĒāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āļīāļāļĪāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāđāļ āļāļ§āļĩāļāļāđāļēāļāđ āļāļąāđāļ§āđāļĨāļāļāļģāļĨāļąāļāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļģāļāļ·āļāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļāļ …
31 āļ.āļ. ‘āļ§āļąāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļąāļāļĐāđāļāđāļēāđāļĨāļ’ āđāļāļīāļāļāļđāļ§āļĩāļĢāļāļļāļĢāļļāļĐāļāļđāđāļāļāļāđāļāļāļāļ·āļāļāđāļē-āļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļē
31 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļāļĢāļāļāļąāļ “āļ§āļąāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļąāļāļĐāđāļāđāļēāđāļĨāļ” āļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāđāļēāļŦāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļāļāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļąāļāļĐāđāļāđāļē āļāļđāđāļāļļāđāļĄāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļ·āļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļēāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 31 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļāļāļāļāļļāļāļāļĩ āļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļ “āļ§āļąāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļąāļāļĐāđāļāđāļēāđāļĨāļ” (World Ranger Day) āļāļķāđāļāļāđāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāļŠāļŦāļāļąāļāļāđāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļąāļāļĐāđāļāđāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī (International Ranger Federation – IRF) …
‘āđāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ’ āļŠāļ°āđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļļāđāļ āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļ·āļāļāļ āļąāļĒāļŠāļķāļāļēāļĄāļī
“āđāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ” āļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļ 8.7 āđāļĄāļāļāļīāļāļđāļ āļāļāļāļāļēāļĒāļāļąāđāļāļāļąāļĄāļāļąāļāļāļē āļŠāļ°āđāļāļ·āļāļāļāļķāļāļāļĩāđāļāļļāđāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļ·āļāļāļ āļąāļĒāļŠāļķāļāļēāļĄāļī āļāļēāļ āļāļĨāļ·āđāļāļŠāļđāļ 3 āđāļĄāļāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļĄāļāļēāļĒāļāļąāđāļāļŪāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāļąāđāļāđāļāļāļīāļāļīāļ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļąāđāļāļ§āļāļĢāđāļĢāļđāļĄāļāļļāļāđāļāļīāļ āļŠāļąāđāļāļāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāļāļāļĩ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2568 āđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāļ§āļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļ 8.7 āđāļĄāļāļāļīāļāļđāļ āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļąāļĄāļāļąāļāļāļē āļāļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ …
āļĢāđāļ§āļĄāļāļīāļāļąāļāļĐāđāđāļŠāļ·āļāđāļāļĢāđāļ āđāļ ‘āļ§āļąāļāđāļŠāļ·āļāđāļāļĢāđāļāđāļĨāļ’ 29 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 29 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļļāļāļāļĩ “āļ§āļąāļāđāļŠāļ·āļāđāļāļĢāđāļāđāļĨāļ” āļāļ·āļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļēāđāļŦāđāļāļāđāļēāļāļđāđāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļ āļąāļĒāļāļļāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļāļĄāļ·āļāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļŠāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĒāļąāļāļāļāļāļģāļĢāļēāļĄāđāļāļāļ·āļāļāđāļēāļāļĨāļāļāđāļ    āļ§āļąāļāļāļĩāđ 29 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļļāļāļāļĩ āļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļ “āļ§āļąāļāđāļŠāļ·āļāđāļāļĢāđāļāđāļĨāļ” (International Tiger Day) āđāļāļ·āđāļāļĢāļāļĢāļāļāđāđāļŦāđāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāđāļŠāļ·āļāđāļāļĢāđāļ āļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĨāļąāļ āđāļāđāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļāļīāļāļ āļąāļĒāļāļļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđ āļāļēāļĢāļĨāđāļēāļŠāļąāļāļ§āđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļēāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ …
‘āļŠāļļāđāļāļāļąāļĒ’ āļĢāļ°āļāļĄ āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļŦāļāļļ ‘āļāđāļģāļāđāļ§āļĄāļāđāļģāļāļēāļ’
āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļŦāļāļļ āļāđāļģāļāđāļ§āļĄāļŠāļļāđāļāļāļąāļĒ āļāđāļģāļāļēāļ āļĨāļļāđāļĄāļāđāļģāļĒāļĄāđāļĢāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāđāļģ āļāļāļāļāļŦāļāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ° āļāļģāđāļŦāđāļŠāļļāđāļāļāļąāļĒāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļļāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāđāļģāļāđāļ§āļĄāļāļļāļāļāļĩ āļāļēāļ§āļāđāļēāļāļŦāļ§āļąāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļģāļĢāļāļĒāļāļĩ 2564 āļŠāļļāđāļāļāļąāļĒāđāļāļāļīāļāļāđāļģāļāđāļ§āļĄāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļĩāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āļ.āđāļĄāļ·āļāļāļŠāļļāđāļāļāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļ.āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļąāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļģāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļģāđāļāđāļĄāđāļāđāļģāļĒāļĄāđāļāļīāđāļĄāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļģāđāļāđāļĄāđāļāđāļģāļĒāļĄāļāļĩāđāļŠāļāļēāļāļĩāļ§āļąāļāļāđāļģ Y.1 (āļāđāļēāļāļŦāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļąāļāļāļĢāđ) āļāļĒāļđāđāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļĪāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļģāđāļŦāļĨāļāđāļēāļāđāļāļīāļ 700 āļĨāļ.āļĄ./āļ§āļīāļāļēāļāļĩāđāļāļāļēāļāļāđāļ§āļ …
26 āļ.āļ. ‘āļ§āļąāļāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļĨāļ’ āļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāđāļāļŠāļđāđāđāļĨāļāļĢāđāļāļ
26 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ “āļ§āļąāļāļŠāļēāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļĢāļ°āļāļāļāļīāđāļ§āļĻāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ” āļŦāļĢāļ·āļ āļ§āļąāļāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļĨāļ āļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāđāļ§āļĻāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļŠāļđāđāļāļąāļāđāļĨāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļļāļĨāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļ§āļąāļāļŠāļēāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļĢāļ°āļāļāļāļīāđāļ§āļĻāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ (International Day for the Conservation of the Mangrove Ecosystem) āļŦāļĢāļ·āļ āļ§āļąāļāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļĨāļ āļāļĢāļāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļāļāļāļāļļāļāļāļĩ …
āļāļąāļāļāļē ‘āļāļēāļĒāļļāđāļāļāļĢāđāļāļ’ 3 āļĨāļđāļāđāļŦāļĄāđ āļĢāļļāļāđāļĢāļāđāļāđāđāļŦāļ
āļāļĢāļĄāļāļļāļāļļāļāļīāļĒāļĄāļ§āļīāļāļĒāļē āļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļ “āļāļēāļĒāļļāđāļāļāļĢāđāļāļ” 3 āļĨāļđāļāđāļŦāļĄāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļ°āđāļĨāļāļĩāļāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļīāļ “āļāđāļāļĄāļąāļĒ-āļāļĢāļēāļāļāļīāļŠāđāļ-āļāļĢāļāļāļē” āđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĒ āđāļāđāļāļāļŦāļāļąāļāļāļķāļāļŦāļāļąāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļāļ§āļīāļ āļē āļāļĢāļĄāļāļļāļāļļāļāļīāļĒāļĄāļ§āļīāļāļĒāļē āđāļāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļ āļāļēāļĒāļļāđāļāļāļĢāđāļāļ āļāđāļāļāļąāļ§ 3 āļĨāļđāļāļĢāļāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļ°āđāļĨāļāļĩāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļāļĢāđāļāļāļīāļāļīāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĒāļļāđāļāļāļĢāđāļāļ “āļāđāļāļĄāļąāļĒ(CO-MAY)” āļāļēāļĒāļļāđāļāļāļĢāđāļāļ “āļāļĢāļēāļāļāļīāļŠāđāļ(FRANCISCO)” …